"-Quina mena de temps fa...-vaig dir al company de viatge-. No és ben bé boira, ni acaba de ploure, no s'entén, oi? Tu què creus, Dersú, el temps s'aclarirà o empitjorarà?El gold aixecà la vista cap al cel, féu una mirada al seu voltant i continuà caminant en silenci. Al cap d'un minut, s'aturà i respongué: -Nostre pensi així: terra, turó, bosc també persones. Ara suïn. Escoltis!-es posà alerta-. Seu respirin, també persones...Continuà endavant i encara parlà molta estona de la seva visió sobre la natura, on tot era viu, com les persones."*
Autor: Vladímir Klàvdievitx Arséniev (1872-1930) prengué part en dotze grans expedicions científiques entre 1902 i 1930 a la part més oriental de Sibèria. De la documentació geogràfica, botànica. geològica i etnogràfica acumulada, escrigué més de seixanta obres, d'entre les quals Dersú Uzalà i Pel país de l'Ussuri són les més celebrades.
Gran llibre d'expedicions, d'amistat, de respecte i de natura. I d'un món, uns homes i una manera de fer en perill d'extinció per la voracitat humana.*Exemplar traducció de l'obra a càrrec de Miquel Cabal.A la web d' Enric Faura podeu trobar el pròleg que ell mateix és va encarregar de fer per la versió del llibre que m'he llegit. Molt recomanable.Si no sou de llibres també podeu gaudir de la pel·lícula feta pel mestre Kurosawa, Dersu Uzala, gran obra mestre del cinema versionant el magnífic llibre, que és pot demanar més?
SaluT i Respecte!
"Aquel había sido el último viaje reseñable que emprendía algún miembro de aquel ancestral linaje de vagabundos. Pero había terminado. Aquella playa seca y cuarteada era su punto final. Los hijos de la humanidad 
habían terminado de explorar."
